Aviso legal
Última actualización: 20/08/20261. Datos identificativos
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan los siguientes datos:
- Titular: Gleb Sumin
- NIE: Z1266350K
- Domicilio: Via Aurelia 53, 43840 Salou (Tarragona), España
- Correo electrónico: gleb.sumin@gmail.com
- Actividad: servicios de consultoría financiera y estratégica
- Sitio web: glebsumin.com
2. Objeto
El presente aviso legal regula el acceso y el uso del sitio web. El acceso al sitio es gratuito y atribuye la condición de usuario, lo que implica la aceptación de las condiciones recogidas en este documento.
3. Condiciones de uso
El usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del sitio web y de sus contenidos, absteniéndose de emplearlos con fines contrarios a la ley, a la moral o al orden público, o de forma que puedan dañar, inutilizar o deteriorar el sitio o impedir su normal uso por parte de otros usuarios.
La información publicada en este sitio tiene carácter divulgativo y no constituye asesoramiento financiero, fiscal o jurídico personalizado. Cualquier decisión adoptada a partir de dicha información es responsabilidad exclusiva del usuario.
4. Propiedad intelectual e industrial
Los contenidos de este sitio web, incluidos textos, diseño, estructura y elementos gráficos, son titularidad del titular del sitio o se utilizan con la debida autorización, y están protegidos por la normativa española y europea de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin autorización expresa.
5. Exclusión de responsabilidad
El titular no se responsabiliza de los daños o perjuicios que pudieran derivarse de interferencias, interrupciones, virus informáticos o desconexiones en el funcionamiento del sistema ajenas a su control.
Este sitio puede contener enlaces a páginas de terceros. El titular no ejerce control alguno sobre dichas páginas ni asume responsabilidad por sus contenidos.
6. Protección de datos
El tratamiento de los datos personales que se recojan a través de este sitio se rige por lo dispuesto en la Política de privacidad.
7. Legislación aplicable y jurisdicción
Este aviso legal se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia derivada del acceso o uso del sitio web, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del usuario cuando este tenga la condición de consumidor.
Avís legal
Darrera actualització: 20/08/2026Aquesta és una traducció de cortesia. En cas de discrepància, preval la versió en espanyol.
1. Dades identificatives
En compliment de l'article 10 de la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic (LSSI-CE), es faciliten les dades següents:
- Titular: Gleb Sumin
- NIE: Z1266350K
- Domicili: Via Aurelia 53, 43840 Salou (Tarragona), Espanya
- Correu electrònic: gleb.sumin@gmail.com
- Activitat: serveis de consultoria financera i estratègica
- Lloc web: glebsumin.com
2. Objecte
Aquest avís legal regula l'accés i l'ús del lloc web. L'accés al lloc és gratuït i atribueix la condició d'usuari, la qual cosa implica l'acceptació de les condicions recollides en aquest document.
3. Condicions d'ús
L'usuari es compromet a fer un ús adequat i lícit del lloc web i dels seus continguts, i s'absté d'emprar-los amb finalitats contràries a la llei, a la moral o a l'ordre públic, o de manera que puguin danyar, inutilitzar o deteriorar el lloc o impedir-ne l'ús normal per part d'altres usuaris.
La informació publicada en aquest lloc té caràcter divulgatiu i no constitueix assessorament financer, fiscal o jurídic personalitzat. Qualsevol decisió adoptada a partir d'aquesta informació és responsabilitat exclusiva de l'usuari.
4. Propietat intel·lectual i industrial
Els continguts d'aquest lloc web, inclosos els textos, el disseny, l'estructura i els elements gràfics, són titularitat del titular del lloc o s'utilitzen amb la deguda autorització, i estan protegits per la normativa espanyola i europea de propietat intel·lectual i industrial. Queda prohibida la seva reproducció, distribució, comunicació pública o transformació sense autorització expressa.
5. Exclusió de responsabilitat
El titular no es responsabilitza dels danys o perjudicis que es puguin derivar d'interferències, interrupcions, virus informàtics o desconnexions en el funcionament del sistema alienes al seu control.
Aquest lloc pot contenir enllaços a pàgines de tercers. El titular no exerceix cap control sobre aquestes pàgines ni assumeix cap responsabilitat pels seus continguts.
6. Protecció de dades
El tractament de les dades personals que es recullin a través d'aquest lloc es regeix pel que estableix la Política de privacitat.
7. Legislació aplicable i jurisdicció
Aquest avís legal es regeix per la legislació espanyola. Per a la resolució de qualsevol controvèrsia derivada de l'accés o l'ús del lloc web, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals del domicili de l'usuari quan aquest tingui la condició de consumidor.
Legal notice
Last updated: 20/08/2026This is a courtesy translation. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.
1. Identification details
In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July, on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), the following details are provided:
- Owner: Gleb Sumin
- NIE: Z1266350K
- Address: Via Aurelia 53, 43840 Salou (Tarragona), Spain
- Email: gleb.sumin@gmail.com
- Activity: financial and strategic consulting services
- Website: glebsumin.com
2. Purpose
This legal notice governs access to and use of the website. Access to the site is free of charge and confers the status of user, which implies acceptance of the conditions set out in this document.
3. Conditions of use
The user undertakes to make proper and lawful use of the website and its contents, refraining from using them for purposes contrary to the law, to public morals or to public order, or in a manner that may damage, disable or impair the site or prevent its normal use by other users.
The information published on this site is of a general informational nature and does not constitute personalised financial, tax or legal advice. Any decision taken on the basis of that information is the sole responsibility of the user.
4. Intellectual and industrial property
The contents of this website, including texts, design, structure and graphic elements, belong to the owner of the site or are used with due authorisation, and are protected by Spanish and European intellectual and industrial property law. Their reproduction, distribution, public communication or transformation without express authorisation is prohibited.
5. Disclaimer
The owner accepts no liability for any damage or loss arising from interference, interruptions, computer viruses or disconnections in the operation of the system that are beyond the owner's control.
This site may contain links to third-party pages. The owner exercises no control over those pages and assumes no responsibility for their contents.
6. Data protection
The processing of personal data collected through this site is governed by the Privacy policy.
7. Applicable law and jurisdiction
This legal notice is governed by Spanish law. For the resolution of any dispute arising from access to or use of the website, the parties submit to the courts of the user's place of residence where the user is a consumer.